A transição ocorrida da literatura para o cinema é o tema da palestra de Jaime Lerner, que acontece logo após da exibição do curta-metragem Duelo (1998), baseado no livro Netto Perde Sua Alma, de Tabajara Ruas, que será exibido hoje às 18h 30min .

Lerner diz que toda a dramática do trabalho é intimista e desafia os produtores, pois os elementos que atraem no livro podem ficar anti-estéticos no vídeo ou vice-versa.

O filme foi exibido pelo Canal Brasil e na série Curtas Gaúchos, na RBS TV, durante a Semana Farroupilha em 2000. O diretor espera que a exibição na 9ª Jornada Nacional de Literatura conquiste ainda mais admiradores ao seu trabalho.