Gramática dos usos do português é o tema do curso da professora Maria Helena de Moura Neves, da Unesp, em um dos 50 cursos da Jornada. Esse também é título de seu livro, lançado no ano passado pela Editora da Unesp. Ao contrário das tradicionais, a gramática inclui análises de gírias e expressões bem populares, que são muito usadas na linguagem diária das pessoas e ignoradas pelos gramáticos tradicionais.

Maria Helena explica que quando surgiu o modelo da primeira gramática, elaborada pelos filósofos gregos no último século antes de Cristo, o objetivo era evitar a extinção da língua. Eles redigiram um registro da língua grega, antes da decadência de sua cultura.

Ao contrário do grego antigo, a Língua Portuguesa não corre o risco de ser extinta, diz a professora, mas mesmo assim, as gramáticas continuam somente compilando regras da linguagem culta. Para a professora, qualquer língua, por ser um organismo vivo, modifica-se com o passar do tempo e esse é um processo normal. Entretanto, as gramáticas normativas não aceitam essas alterações, explica.